Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /homepages/0/d791188647/htdocs/wp-content/plugins/wpml-string-translation/inc/functions.php on line 24
Clarisse Traductions - French translation services

Video game localization

As a translator specialized in video game localization, I will support you with your projects from A to Z.

App localization

Entrust the translation of your web and mobile app to a native professional translator.

Media translation

Not sure how to translate a web video? Need to target a new audience with your digital or paper media? Talk to a trusted translator specializing in media content.

Marketing and advertising translation

Our marketing translation services give you the opportunity to reproduce your commercial and corporate communication in another language.

Website translation

Use a certified translator specializing in websites to promote your image abroad in the target language.

Tourism translation

A professional tourism translator to convey your values to his fellow citizens.

Sports translation

Hire an expert translator in sports for languages services adapted to your needs.

Technical translation

Why hire a qualified, certified translator for a technical translation? Find out why with our language services including translation, editing and proofreading…

Literary translation

Does your publishing house need to translate a literary work? Put a syndicated talented translator at your author’s service.

Clarisse Traductions

Elegance, fluidity, creativity and cultural fusion are our watchwords.

Avoid approximations
and opt for adaptation!

 

At Clarisse-traductions, our language services in translation, localization, SEO, subtitling, proofreading, revision, editing, and writing will ensure perfect communication so that you can permanently establish yourself in the French market or consolidate your presence there.

We follow a procedure and a strict code of ethics with the final goal of providing you with a unique and optimal language service: follow-up, adhering to the proper register, quality control, file conversion, project standardization, adaptation, etc.

You won’t have to worry about anything else, your documents will be ready to publish in the desired format on delivery.

Translation has become essential in a globalized world and it’s an added value that will allow you to achieve unbeatable performance!

Translation is a beneficial and profitable investment as well as a powerful marketing tool: your rhetoric and your image must be irreproachable in a given culture, which is why you should call on language experts to avoid any accidental damage to your reputation.

See more

Our linguistic services

Translation Service

Translation

Localization Service

Localization

Revision Service

Revision

Subtitling Service

Subtitling

Why use our translation and proofreading services?

Among our clients we count large multinationals that are leaders in their fields, as well as small and medium enterprises looking to market their products to a francophone audience, right down to individuals.

As evidenced by our extensive client list, we can meet your needs in many areas of specialization. Our works have been widely published all over France and internationally: video games, magazines/newspapers, social networks, media, literature, tourism, technical manuals, computers…

Our years of expertise allow us to offer you a customized language service adapted to your budget and deadlines.

%

Native

Millions of words translated/proofread

%

Manual translation

They entrusted us with their translation work

Wonderment
Gamehouse
Warehorse Studios
Viator
Rich Dad
Real Player
Microsoft Azure
Micro Focus
Xunta de Galacia
Colgate
VeraSCI
Urgo Medical
Nickelodeon
Netflix
Logitech
Konami
Huffpost
Hashcoins
Facebook
Always
Doosan
ISLAS CANARIAS
JAMCITY
ORACLE
Canal J
Aruba network
AONGAMES
GAMELYN
R² GAMES
YOUTUBE
NISSAN
BINTER CANARIA
SAMSUNG
INVAP
FIA
Binter
UEFA
New York State of Opportunity
Cartoon Net

Do you have a project in need of translation?

What our clients say

CGC Translation Services

CEO

Considerable professionalism. We are delighted to be able to rely on trustworthy translations. Don’t hesitate for a minute!

Graham Neubig

Professor at the Carnegie Mellon University

A pleasure to work with. Specialized translations managed from start to finish.

Elvire Mekoudjou

Project manager at WTB Language Group

Fast translations that are in tune with expectations! We call on his services as soon as the opportunity arises.

Isabel Andes Tranlations

CEO

Extraordinary punctuality when delivering projects. Our questions are resolved in no time at all.

Pixowl

CEO

The utmost rigor in everything he does. It’s an honor to have such a reliable team.

R2Games

Project manager

Perfect French translations. Our benchmark when it comes to localizing video games.

Media Manager

CEO

Clear and precise communication. The budget is always respected.

Gamehouse

Project director

High-quality translations at reasonable prices.

Gabriella Rosello Go Global Consulting

CEO

A seamless collaboration for hundreds of translation and proofreading jobs since 2015. Highly professional work characterized by involvement and flexibility with regard to all the new challenges presented. We are delighted to be able to benefit from this added value to our projects.

Michel Virasolvy

Translator

The volumes accepted are adapted to market realities (which is always a good sign) and the relevant questions are asked beforehand for a fruitful collaboration.

Warlegend.net

CEO

A strong emphasis on excellent writing. Meaty dialogues.

Actugaming.net

CEO

A title enhanced by particularly intelligent writing of the dialogue and narrative; nothing is left to chance.

Geek4life.fr

A well-crafted French version that contributes to the game’s success in France.

Gamersflag.com

Very meticulous writing.

Histogames.com

Excellently written and captivating dialogue. KCD stuns with its writing.