Traducción de una herramienta de evaluación de las capacidades en realidad virtual liderada por el laboratorio de investigación de ensayos clínicos VeraSci.

Este entorno creado por completo en 360º simula actividades cotidianas de pacientes de manera realista con el fin de luchar contra enfermedades como son la esquizofrenia o el Alzheimer analizando los primeros síntomas.

El desafío era representar de manera convincente la vida diaria de los franceses :

• Localización de las señales de tráfico: paneles, señales del suelo, paradas de autobús…
• Localización de los elementos de un hogar francés: enchufes, , electrodomésticos, cuadros…
• Evitar la desorientación de los pacientes recreando un supermercado francés.
• Traducción y adaptación de las recetas de cocina francesas y de la moneda.